Conditions générales d’utilisation
Ces conditions générales encadrent l’accès, l’utilisation et la responsabilité liés au simulateur suisse de comparaison entre placement progressif et versement unique. Elles garantissent la neutralité, la clarté et la protection des utilisateurs conformément au droit en vigueur.
24 septembre 2026
Acceptation des conditions
En utilisant ce site et le simulateur, vous acceptez l’ensemble des présentes conditions générales d’utilisation. Veuillez lire attentivement chaque section avant toute utilisation des services proposés. L’accès et la navigation impliquent l’acceptation sans réserve des termes énoncés ci-dessous.
Définitions
Pour faciliter la compréhension de ces conditions, les principaux termes utilisés sont précisés ci-dessous. Toute ambiguïté sera interprétée conformément à l’esprit de neutralité et de clarté de la plateforme.
« Simulateur » désigne l’outil interactif mis à disposition pour comparer des scénarios d’investissement progressif et de versement unique, à titre pédagogique.
« Utilisateur » fait référence à toute personne accédant ou utilisant le simulateur, que ce soit ponctuellement ou régulièrement, sans inscription nécessaire.
« Site » s’entend de l’ensemble des pages, contenus et fonctionnalités accessibles à l’adresse principale et via les sous-domaines associés à la plateforme suisse.
Les « contenus » incluent toutes les données, textes, graphiques, tableaux, explications et ressources mis à disposition sur le simulateur, qu’ils soient générés automatiquement ou rédigés par l’équipe éditoriale.
Conditions d’éligibilité
Le simulateur est destiné uniquement aux personnes majeures, capables juridiquement de contracter selon la loi suisse. L’utilisation par des mineurs est interdite sans autorisation expresse de leur représentant légal.
Toute utilisation du simulateur par des personnes ne remplissant pas ces critères peut entraîner la suspension immédiate de l’accès.
Utilisation du service
L’accès au simulateur et à l’ensemble des fonctionnalités se fait gratuitement, sans création de compte, dans le respect des conditions générales et des lois applicables.
Responsabilités de l’utilisateur
Chaque utilisateur s’engage à utiliser le simulateur de manière conforme, à respecter les droits d’autrui et à ne pas détourner l’outil de sa finalité pédagogique et informative.
-
•
Chaque utilisateur est responsable de l’exactitude des données saisies et de l’interprétation des résultats proposés par le simulateur.
-
•
Il incombe à l’utilisateur de vérifier la compatibilité de l’outil avec sa situation personnelle et de consulter un professionnel en cas de doute.
-
•
L’utilisateur doit respecter les conditions, avertissements et limites fixés dans le présent document et sur le site.
-
•
Tout usage non conforme ou détourné du simulateur peut entraîner la suppression de l’accès sans préavis, conformément à la loi suisse.
Utilisations interdites
Certains usages du simulateur et du site sont expressément interdits pour garantir la sécurité et le respect de tous les utilisateurs. Voici les principales restrictions applicables :
-
•
Il est interdit d’utiliser le simulateur pour toute activité frauduleuse, trompeuse, ou contraire à la législation suisse ou européenne en vigueur.
-
•
Aucune extraction automatisée, collecte massive de données ou utilisation de robots n’est autorisée sur la plateforme, sous peine de suspension immédiate.
-
•
Toute tentative de nuire à la sécurité, l’intégrité ou la disponibilité du site est formellement proscrite.
-
•
L’utilisation des contenus, graphiques ou explications en dehors d’un usage personnel ou pédagogique sans autorisation écrite préalable constitue une violation des droits de l’éditeur.
-
•
La diffusion de propos diffamatoires, discriminatoires ou de toute information fausse via la plateforme est interdite.
Propriété intellectuelle
Tous les contenus du site, y compris textes, graphiques, logos, méthodologies et explications, sont protégés par la législation sur la propriété intellectuelle. Leur utilisation hors cadre personnel est strictement interdite sans autorisation écrite.
Contenus utilisateurs
Tout contenu soumis par un utilisateur (commentaires, suggestions, questions) doit respecter les lois en vigueur et ne pas porter atteinte aux droits de tiers ou à l’ordre public.
Droits sur les contenus utilisateurs
En soumettant un contenu, l’utilisateur accorde à l’éditeur une licence non exclusive et gratuite pour utiliser, reproduire ou adapter ce contenu dans le cadre de l’amélioration du site, sans obligation de rémunération.
Protection des données
La collecte et le traitement de vos données sont régis par notre politique de confidentialité, accessible depuis le site. Nous nous engageons à respecter la réglementation suisse et européenne en matière de protection des données.
Lire la politique de confidentialitéRésolution des litiges
En cas de différend sur l’interprétation ou l’application des présentes conditions, une solution amiable sera d’abord recherchée, avant toute action devant une juridiction compétente ou tout recours à l’arbitrage.
Arbitrage
Tout différend qui ne peut être résolu à l’amiable sera soumis à une procédure d’arbitrage conformément aux règles suisses applicables, à défaut d’accord direct entre les parties concernées.
L’arbitrage intervient uniquement en cas d’échec d’une résolution amiable, et s’effectue selon les modalités prévues par le droit suisse en vigueur.
Règlement en ligne des litiges
Si vous souhaitez soumettre une réclamation relative à l’utilisation du site, une procédure de résolution en ligne des litiges est également disponible, conformément à la réglementation européenne.
Accéder à la procédure ODRAvertissement général
L’utilisation du simulateur et des informations fournies se fait sous votre propre responsabilité. Les résultats affichés ne constituent ni un conseil personnalisé, ni une recommandation financière, mais sont donnés à titre informatif et pédagogique.
Mise en garde
Les résultats issus des simulations sont purement indicatifs et n’engagent pas la responsabilité de l’éditeur. Toute décision prise sur la base de ces informations reste à la seule appréciation de l’utilisateur.
Limitation de responsabilité
La responsabilité de l’éditeur est strictement limitée aux obligations légales en vigueur. En aucun cas, l’éditeur ne pourra être tenu responsable de pertes, dommages ou décisions fondés sur les résultats du simulateur.
Indemnisation
L’utilisateur s’engage à indemniser l’éditeur de toute conséquence résultant d’une utilisation non conforme du simulateur ou d’une violation des présentes conditions, dans les limites permises par la loi suisse.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige relatif à l’utilisation du simulateur relève de la compétence exclusive des tribunaux du canton de Genève, sauf disposition impérative contraire.
Résiliation de l’accès
L’éditeur se réserve le droit de suspendre ou résilier l’accès au simulateur en cas de non-respect des présentes conditions, ou pour des raisons techniques, réglementaires ou de sécurité. L’utilisateur sera informé dans la mesure du possible.
Modification des conditions
L’éditeur se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions pour tenir compte de l’évolution des services, de la législation ou des besoins des utilisateurs. Toute modification prend effet dès sa publication sur le site.
Divisibilité
Si l’une des dispositions de ces conditions s’avérait invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteraient pleinement en vigueur. Cette indépendance garantit la stabilité du présent accord.
Accord intégral
Les présentes conditions constituent l’accord complet entre l’utilisateur et l’éditeur, remplaçant tout échange antérieur relatif à l’utilisation du simulateur ou du site. Toute modification ultérieure sera communiquée par voie officielle sur la plateforme.
Contact
Pour toute question concernant ces conditions, vous pouvez nous contacter par e-mail, téléphone ou courrier. Notre équipe s’engage à vous répondre rapidement et de manière claire, dans le respect des exigences suisses.
Adresse e-mail: content@sniezoasiatpiumyr.pro
Téléphone: +41 (43) 484 04 96
Adresse postale: Rue du Seefeld 69, 8008 Zurich Switzerland
Date d’entrée en vigueur: 24 septembre 2026
Version: 1.0